Eleni, roedd Sefydliad Neumark yn falch iawn o allu dyfarnu £17,000 i Weithdy Dinbych, a gynhelir gan Tracy Spencer, am eu Hysgolion Haf gwych, sydd wedi rhoi profiad creadigol cadarnhaol i bobl ifanc Dinbych gyda pherfformwyr, gweithredwyr ac artistiaid proffesiynol, mynd i’r afael â newyn gwyliau, wrth ehangu gorwelion, meithrin sgiliau cyfathrebu, Gwella hyder a hunan-barch a datblygu grwpiau cyfoedion. Roedd yr arian yn galluogi’r elusen wych hon i gynnig 100 o leoedd am ddim dros eu dwy ysgol haf. Eleni roedd gan Weithdy Dinbych 108 o ymholiadau a daeth 103 o bobl ifanc dros y pythefnos.
Aeth Peter Neumark a’i deulu i’r Ysgol Haf i edrych arno. Dywedodd Rebecca Neumark, Prif Swyddog Gweithredol y sefydliad: “Mae theatr a’r celfyddydau bob amser wedi cael eu cydnabod fel ffordd wych o ymgysylltu â phobl ifanc a galluogi twf eu datblygiad personol, rhyngbersonol a sgiliau. Roedd gweld yr holl bobl ifanc yn yr ysgolion haf, yn ymgysylltu ac yn rhyngweithio ac yn cael y cyfle hwn, yn wych. Rydym yn falch iawn ein bod wedi gallu helpu drwy ddarparu cyllid.”
Diolch i Tracy a’ch holl dîm o wirfoddolwyr ac ymarferwyr ymroddedig am greu’r profiad dysgu gwych, cwbl gynhwysol hwn, mewn amgylchedd diogel i’r holl bobl ifanc leol hyn.
Felly dyma drosolwg a chanlyniadau’r Ysgolion Haf gan Tracy ei hun.
Trosolwg
Mae Gweithdy Dinbych wedi llwyddo i gyflwyno ysgolion haf i bobl ifanc yn ein hardal am y pum mlynedd diwethaf ac eleni, gyda chyllid gan Sefydliad Neumark, roeddem yn gallu cynnig 100 o leoedd wedi’u hariannu’n llawn. Eleni cawsom 108 o ymholiadau a daeth 103 o bobl ifanc i weithio gyda ni dros y pythefnos, cwpl am ddiwrnod yn unig, y mwyafrif helaeth ar gyfer y 5 diwrnod llawn o weithdai yn eu hwythnos benodol.
Ein nod oedd rhoi profiad creadigol cadarnhaol i bobl ifanc Dinbych gyda pherfformwyr, gweithredwyr ac artistiaid proffesiynol, mynd i’r afael â newyn gwyliau, wrth ehangu gorwelion, meithrin sgiliau cyfathrebu, gwella hyder a hunan-barch a datblygu grwpiau cyfoedion. Rydym wedi gwneud hyn a mwy drwy ddarparu lle diogel i bobl ifanc ddysgu a thyfu mewn amgylchedd meithrin.
Canlyniadau
Bob dydd Llun mae’r bobl ifanc yn cwrdd am y tro cyntaf ac yn cael eu rhoi mewn pedwar grŵp oedran a nodwyd gan fandiau arddwrn, a byddant yn aros gyda nhw am weddill yr wythnos. Yn syth maen nhw’n gweithio o fewn eu timau’n gwneud darnau torrwr iâ i ddechrau adeiladu cyfeillgarwch a sefydlu cysylltiadau cryf ac maen nhw’n cymryd rhan mewn cynhesu corfforol. Rydym hefyd yn gofyn i’r bobl ifanc lunio eu set o reolau ar gyfer yr wythnos a oedd yn cynnwys bod yn garedig, cadw dwylo a thraed at eu hunain, gwrando ar diwtoriaid, a pharchu gwahaniaethau ein gilydd. Mae’r rheolau wedi’u hysgrifennu ar ddarn mawr o bapur ac yn sownd i’r ffenestr yn y cyntedd pe bai modd eu gweld.
Yn ddieithriad mae yna nerfau diwrnod cyntaf gan lawer a rhai dagrau, ond mae gennym ein myfyrwyr gweithdy dydd Sadwrn wrth law sy’n helpu i leddfu’r trawsnewidiad wrth i rieni adael. Mae’r ffaith fod pob plentyn ond dau wedi dod yn ôl ar ôl y diwrnod cyntaf yn dyst i lwyddiant yr ysgol haf. Dywedodd rhieni fod eu plant wedi gwisgo cyn bod angen iddynt fod neu yn llawn straeon o’r diwrnod ar eu gyrru adref. Mae llawer o ffrindiau newydd a wnaed ac ni adawyd unrhyw blentyn erioed i eistedd ar ei ben ei hun, byddai ein gwirfoddolwyr gwych yn cadw llygad allan ac yn eu helpu i ymuno â grŵp sy’n camu allan o’u parthau cysur.
Gwelsom hyder yn gwella dros yr wythnos wrth ymgymryd â gweithgareddau na cheisiwyd erioed o’r blaen, a hwb mewn hunan-barch a balchder yn eu pyped gorffenedig a’u cardiau printiedig cyffredinol.
Refferalls
Daeth mwyafrif helaeth ein hatgyfeiriadau, 17%, drwy hysbysebu ar ein sianeli Cyfryngau Cymdeithasol gan gynnwys Facebook a Twitter gyda chymorth ein ffrindiau yn HWB Dinbych, Youth Shedz, Ysgol St Brigids, a Gofalwyr Ifanc WCD. Cawsom hefyd gyfeiriadau gan DASU (Uned Syrfiwyr Cam-drin Domestig) a Phrosiect Ieuenctid Sir Ddinbych. Roedd llawer o’n cyfranogwyr wedi mynychu un o’n hysgolion haf blaenorol neu roeddent yn rhan o’n theatr ieuenctid ddydd Sadwrn ac yn adnabyddus i ni. Bob amser yn dda i groesawu dychweliadau.
Anghenion Penodol
Roedd angen cymorth ychwanegol ar lawer o’r bobl ifanc y buom yn gweithio gyda nhw eleni o ran ymgysylltu â’r sesiynau, mewn gwirionedd roedd bron i hanner 41% ar y sbectrwm, wedi cael pryder, neu’n aros am asesiad neu fod ganddynt ddiagnosis ASD a neu ADHD. Roedd hyn yn golygu bod yn rhaid i ni ddarparu mwy o staff cymorth, 2 aelod o staff ychwanegol bob dydd, i sicrhau bod anghenion ein pobl ifanc yn cael eu diwallu. Arweiniodd hyn at gost ychwanegol o £1400 yn ein cyllideb dros y 10 diwrnod. Roedd angen gofal un i un ar dri pherson ifanc er mwyn iddynt gymryd rhan lawn yn y sesiynau ac wrth gwrs mae gan fy staff craidd brofiad helaeth mewn lleoliadau AAA gyda Cai, Chloe, Olivia a Bethan yn gweithio’n llawn amser mewn lleoliad AAA yn Sir Ddinbych.
Eligibilty
Mae dod o hyd i ofal plant fforddiadwy dros chwe wythnos diwrnodau olew haf bob amser wedi bod yn anodd i’r rhan fwyaf o deuluoedd, a dyna pam rydym yn gweithio mor galed i ddarparu lleoedd wedi’u hariannu’n llawn ar gyfer pob un o’r 100 o gyfranogwyr. Rydym yn annog ceisiadau a chyfeiriadau gan bobl ifanc sy’n profi anfantais yn y lle cyntaf a chawsom gefnogaeth yn hyn gan Brosiect Ieuenctid Dinbych, DASU a Blossom & Bloom.
Roedd dros 31% o’r teuluoedd y buom yn gweithio gyda nhw yn derbyn Credyd Cynhwysol, tra bod 23% yn rhieni sengl ac roedd 16% yn ofalwyr ifanc. Roedd llawer wedi mynychu ysgolion haf blaenorol neu roeddent yn rhan o’n Theatr Ieuenctid Sadwrn a oedd yn hyfryd eu gweld yn cymryd rhan yn ein gweithgareddau haf. Isod un o sesiynau celf Fakhra.
Ein Tiwtoriaid
Roedd gennym 18 o diwtoriaid yn gweithio dros yr Ysgol Haf yn dysgu popeth o Clubercise, Theatr Gerdd, Ioga, Argraffu, Pypedwaith, Sgiliau Syrcas, Canu a Myfyrdod. Mae’r rhan fwyaf wedi gweithio i ni o’r blaen ond roedd rhai yn newydd i ni fel y ddau hyfforddwr Ioga. Roedd gan bob un ohonynt DBS cyfredol ac fe’u cymerwyd trwy ein hyfforddiant diogelu. Rydym yn hoffi cynnig cwricwlwm amrywiol ac eang o weithgareddau, rhywbeth i bawb. Roedd pob diwrnod yn cynnwys gweithgaredd corfforol ac amser tawel o fyfyrio’n bersonol, ysgrifennu neu wneud celf. Dim ond llond llaw o’n tiwtoriaid gwych isod.
Bwyd
Er mwyn mynd i’r afael â newyn gwyliau, rydym yn hoffi cynnig cinio llawn i bawb sy’n cymryd rhan, waeth beth fo’u hincwm er mwyn osgoi unrhyw stigma. Cafodd ein pecynnau cinio ar gyfer 55 (roedd gennym rai myfyrwyr na fyddent yn derbyn cinio yn ddiweddarach a mynd â bwyd adref) eu cyflenwi gan Carla Rizzi Catering, wedi’i leoli yng nghlwb Rygbi Dinbych bob dydd am gost resymol iawn o £13.50 y pen yr wythnos. Darparwyd ar gyfer yr holl ofynion dietegol. Cafodd ein iogwrt eu cyflenwi gan laeth lleol Llaeth y Llan am ddim, am 6 diwrnod. Cawsom hefyd daleb o £100 i’w wario ar ffrwythau a dŵr gan Morrisons. Ar ddydd Gwener am ddanteithion arbennig, fe wnaethon ni gyflwyno hufen iâ Chilly Cow i bawb.
Ysgolion sy’n cymryd rhan
Roedd y rhan fwyaf o’n mynychwyr yn dod o St Brigids ac Ysgol Pendref sydd ddim yn syndod gan fod gan y ddwy ysgol ganran uchel o bobl ifanc yn profi anfantais. Da gweld rhai ysgolion Cymraeg yno gan gynnwys Ysgol Twm neu Nant a Glan Clwyd gan fod hanner ein staff cymorth ac 1/4 o’n tiwtoriaid yn Gymraeg iaith gyntaf ac yn gallu cyflawni’n ddwyieithog.
ASTUDIAETHAU ACHOS
ALFIE
Mae Alfie wedi bod yn rhan o’n theatr ieuenctid bore Sadwrn ers 6 mlynedd mae’n un o’n dechreuwyr gwreiddiol. Ar hyn o bryd mae’n mynychu Blwyddyn 8 yn Ysgol Uwchradd Dinbych. Mae’n cael ei asesu drwy CAMHS ar ôl i ni a’i rieni amau bod ganddo ADHD. Mae Alfie bob amser wedi ei chael hi’n anodd gwrando ar gyfarwyddiadau a chanolbwyntio am unrhyw gyfnod o amser, heb ofyn cwestiynau na thanio. Rydyn ni’n caniatáu lle iddo ofyn cwestiynau pan fyddant yn digwydd iddo a chael rhyw fath o degan ffidget arno bob amser. Roedd yn fachgen bach tawel a swil iawn pan wnaethon ni gyfarfod ag ef gyntaf. Eleni, ei bumed yn yr ysgol haf, mae wedi bod yn aelod amhrisiadwy o’n grŵp hŷn yn cymryd dechreuwyr newydd o dan ei adain ac yn adeiladu ar gyflawniadau’r gorffennol. Mae ei hyder a’i hunan-barch wedi gwella flwyddyn ar ôl blwyddyn yn ogystal â’i allu i gymysgu a gwneud ffrindiau. Ei hoff sesiynau heb os oedd gwneud pypedau gyda Huw ac ysgrifennu er lles gyda Chris.
“Mae Alfie yn 13 mis nesaf ac wedi bod yn mynd i ysgolion Gweithdy a Haf Dinbych ers ei fod tua 7 oed. Mae Alfie bob amser wedi bod yn eithaf sensitif i rai sefyllfaoedd ac yn cael trafferth gyda hunanhyder. Nid yw’n blentyn chwaraeon enfawr, rhoddodd gynnig ar lawer o wahanol grwpiau a chlybiau ond nid oedd yr un ohonynt erioed yn addas iddo. Pan ddechreuodd Gweithdy Dinbych fe wnaeth e ‘glicio’ yn syth. Mae Alfie yn cael trafferth gyda chanolbwyntio, gan aros ar dasg. Dros y blynyddoedd mae’r staff a’r gwirfoddolwyr wedi cael effaith mor gadarnhaol ar hyn, trwy ddefnyddio technegau gwahanol i’w gadw i ymgysylltu a bod â diddordeb, mae’n gallu parhau i ymgymryd â thasg yn llawer gwell. Yn ddiweddar mae wedi chwarae Miss Trunchbull yn y sioe ddiwedd tymor, ac roedd yn wych. Roedd yn gallu dysgu nifer o linellau, a sefyll ar ei ben ei hun o flaen cynulleidfa. Mae hyn yn rhywbeth roeddwn i wir yn meddwl na fyddai’n gallu ei wneud, bob amser yn ffafrio bod y tu ôl i’r llenni. Tua diwedd ei flwyddyn ysgol ddiwethaf, gwirfoddolodd hefyd gyda’r cyfnod pontio estynedig, gan helpu’r plant blwyddyn 6 i ymgartrefu yn yr ysgol. Cymharodd hyn â sut (yn benodol) mae Ash yn helpu gyda grŵp theatr. Rhoddodd yr ysgol haf ddiweddaraf gyfle iddo ddatblygu ymhellach. Gwthiodd ei hun i wneud ffrindiau newydd a thaflu ei hun i mewn i dasgau yr oedd yn ei chael hi’n anodd ac yn heriol, ond pan welodd y canlyniad, rhoddodd hwb mawr iddo. Mae wedi mynd i’w ail flwyddyn yn yr ysgol gyda llai o bryder ac mewn meddylfryd mwy cadarnhaol. Mae effaith Gweithdy Dinbych ar Alfie dros y blynyddoedd wedi bod yn wych, mae natur deall caredig y staff a’r gwirfoddolwyr wedi galluogi Alfie i deimlo y gall fod yn hunan wych iddo heb farnu. Mae’n edrych ymlaen yn fawr at ddechrau gyda nhw y tymor hwn.”
Datganiad gan Annie, mam Alfie
MABEL a JOSEPH
Mae Mabel a Joseph yn frodyr a chwiorydd sy’n newydd i ni yng Ngweithdy Dinbych. Roedd eu Mam Rachel wedi cysylltu â mi ar Facebook i ddechrau, a dywedodd y byddai’n wych i’r ddau blentyn allu gwneud gweithgaredd haf gyda’i gilydd. Eglurodd fod gan Joseph Awtistiaeth ac anfonodd hefyd gopi o adroddiad IDP Joseph (Rhaglen Datblygu Cynhwysiant) i’w helpu i’w gefnogi mewn sesiynau. Roedd yn amharod iawn i ddod i mewn ar ôl cofrestru ar y diwrnod cyntaf ond yn ffodus fe wnaeth gydnabod ein staff cymorth Chloe sydd wedi gweithio yn ei ysgol ac a gafodd ei leoli gydag ef wedyn am yr wythnos gyfan. Roeddem yn gallu deall ei anghenion penodol er enghraifft nad oedd yn hoffi glaw na synau uchel ac weithiau roedd angen cryn amser lle byddai’n lliwio neu’n tynnu oherwydd cyfathrebu rhagorol gyda’i rieni.
Mae Mabel yn fenyw ifanc ddisglair sy’n aml yn cael ei chysgodi gan anghenion ei brawd. Roedd hi wrth ei bodd â’r ysgol haf, cymaint felly, mae hi wedi parhau â’i chysylltiad â ni trwy ymuno â’n Gweithdy Sadwrn.
“Hoffem fynegi ein diolch a’n gwerthfawrogiad diffuant am ganiatáu i Joseff (11 oed) a Mabel (8 oed) fod yn rhan o’ch ail weithdy yn yr haf.
Statement from their parents, Rachel & Craig Roberts
Ar ôl ein sgwrs gychwynnol yn egluro anghenion dysgu ychwanegol (ASD) Joseph fe wnaethoch chi egluro sut y byddech chi’n diwallu ei anghenion yn ystod y gweithdy a wnaethoch yn wych a gyda chymorth y gweithiwr cymorth, Chloe, ni allem fod wedi gofyn am unrhyw beth mwy.
Cafodd hyder Joseff hwb enfawr yn dilyn y gweithdy wythnos, ar ôl bod yn betrusgar wrth fynd i ddechrau ni allai aros i fynd yn ôl yno am yr ail ddiwrnod a mwynhaodd y ddau blentyn yr wythnos gyfan yn fawr gan ennill sgiliau bywyd newydd.
Dyma’r tro cyntaf i ni ddod o hyd i rywle lle gallai Joseff fynychu ynghyd â Mabel. Eglurodd ei fod yn teimlo’n gwbl gynhwysol ym mhob rhan o’r gweithdy a oedd yn hyfryd i’w glywed gan nad dyna’r adborth arferol a gawsom wrth fynychu nifer o weithgareddau eraill yn y gorffennol.
Unwaith eto, hoffem fynegi ein diolch diffuant am y profiad cadarnhaol a hapus a gafodd Joseph & Mabel o’r wythnos hyfryd a gafodd gyda chi a’r tîm yn ystod gwyliau’r haf.”
